Változtass magadon és a szerencse is változtatni fog rajtad.
Aki jótékonyságot vet, barátságot arat.
Mikor a majom nem éri el kezével az érett banánt, azt mondja, savanyú.
Aki fecseg neked, fecseg rólad is.
Légy udvarias mindenkihez, barátságos sokakhoz, bizalmas kevesekhez.
Inkább veszekedjünk a barátainkkal, mintsem túl sokáig barátságosak legyünk ellenségünkkel.
Több háborút okozott már egyetlen szó.
Mire jó a szem, ha a fejben sötétség uralkodik?
Nem lehet jó az az orvos, aki még sohasem volt beteg.
Ne számold azokat a napokat, amelyek soha nem lehetnek a tieid.
Versenyezz, ne irigykedj.
Ha sarat vágsz a falhoz, akkor is nyomot hagy, ha nem tapad meg rajta.
Ne vágasd ki azt a fát, amely árnyékot ad neked.
A délibáb miatt ne locsold szét a vizet, amit magaddal vittél az útra.
A harag méreggel kezdődik, és megbánással végződik.
A szépség hatalom.
A bánatot öröm követi.
A tömeg kellős közepén adott tanács felháborító.
A tapasztalat nyelve mondja ki a legnagyobb igazságot.
Élj azzal, aki imádkozik, és te is imádkozni fogsz, élj azzal, aki énekel, és te is énekelni fogsz.
Négy dolgot nem lehet visszavonni: a kimondott szót, a kilőtt nyilat, az isteni rendeletet és az elmúlt időt.
A szívesen látott vendég vendégszeretet tanul.
A hideg megtanít szenet lopni.
Egy makrancos csikóból gyakran ragyogó ló lesz.
A legjobb még hátra van.
Az ember jellemét társai jelleméből ítélik meg.
Ha szamarat csinálsz magadból, ne panaszkodj, ha a hátadra telepednek.
A panaszkodás barátokat szül.
Kevés étek sok bajt előz meg.
Légy következetes: ha "egyet" mondasz, ne mondj "kettőt".
A rozsda elpusztítja a vasat, az irigység saját magát.
Kerüld a hiú reményeket - az elégedettség vagyont ér.
Kevéssel elégedettnek lenni - igazi boldogság.
A kijavítás akkor jó, ha idejében történik.
Annak keresd a tanácsát, aki megríkat, és ne annak, aki megnevettet.
Addig nyútsd a lábad, amíg a takaród ér.
Aki meg akarja enni a magot, annak fel kell törnie a héját.
A kegyetlenség a gonoszok ereje.
Még egy kavicsot is fogadj el az adósodtól.
Torz testben szép lélek lakozhat.
Légy alázatos a viselkedésedben és öltözhetsz olyan feltűnően, ahogy tetszik.
Van megkönnyebbülés a kétségbeesésben.
Mindenkinek van csepülője és hízelgője.
Minden kutya ugat a kapunál.
A pórázon tartott kutya nem vadászik jól.
Jó emberekkel vándorló kutya megokosodik.
Nincs gyapjú olyan fehér, hogy a festék ne tudná feketére festeni.
Nem a hattyú dolga, hogy a sasfiókot énekelni tanítsa.
Nincsenek ketten a földön, akik mindenben egyetértenének.
A trágya ellenáll az esőhullámoknak; a kecskebogyó dacol a széllel.
Az állatot füléről, az embert nyelvéről lehet megismerni.
Táncolj a majomnak, ha országában vagy.
(Arab közmondások)
